اسماء ومسببات أمراض الفاصوليا

مفالات متعلقه

أسبوع البطاطس

October 7, 2024

اللفحة الجنوبية Southern Blight

August 9, 2024

ضرر الجليفوسات على البطاطس

March 18, 2024

يصاب محصول الفاصوليا بالعديد من الامراض التي تختلف في أعراضها ومسمياتها ومسبباتها البكتيرية والفطرية والنيماتودية والفيروسية وغيرها من المسببات وتنشر المجلات العالمية المتخصصة قوائم بالأمراض المعروفة لكل محصول ويتم تحديث هذه القوائم بصورة دائمة  ، غير ان هذه القوائم تظل معروفة باللغة الانجليزية غالبا ولذلك قررت ان اعرب هذه القوائم للمحاصيل الزراعية الهامة في منطقتنا تعميما للفائدة وهذه اول هذه القوائم عن محصول الفاصوليا الذي يعتبر من أهم محاصيل الخضر في العالم ا

 

 

Diseases of Bean (Phaseolus vulgaris L.) أمراض الفاصوليا

Howard F. Schwartz, primary collator (last update 5/25/05)

تعريب. استاذ دكتور محمد عبد الستار المليجي

BACTERIAL DISEASES الأمراض البكتيرية

Bacterial brown spot التبقع البني البكتيري

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall

Bacterial wilt الذبول البكتيري

Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins & Jones

= Corynebacterium flaccumfaciens subsp. flaccumfaciens (Hedges) Dowson

Common bacterial blight اللفحة العادية البكتيرية

Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye

= X. axonopodis pv. phaseoli (Smith) Vauterin et al.

Fuscous blight 

Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye

Halo blight اللفحة الهالية

Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (Burkholder) Young et al.

Wildfire النار البرية

Pseudomonas syringae pv. tabaci (Wolf & Foster) Young et al.

FUNGAL DISEASES الأمراض الفطرية

Alternaria leaf and pod spot تبقع الاوراق والقرون الالترناري

Alternaria alternata (Fr.:Fr.) Keissl. (= A. tenuis Nees)

Alternaria brassicae (Berk.) Sacc. f. sp. phaseoli C. Brun

Alternaria brassicicola (Schwein.) Wiltshire

Angular leaf spot تبقع الاوراق الزاوي

Phaeoisariopsis griseola (Sacc.) Ferraris

Anthracnose الأنثراكنوز

Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. & Magnus) Lams.-Scrib.

    Glomerella lindemuthiana Shear [teleomorph]

Aphanomyces root and hypocotyl عفن افانوميسز للجذر والسويقة الجنينية  

Aphanomyces euteiches Drechs f. sp. phaseoli W. F. Pfender & D. J. Hagedorn

Ashy stem blight (charcoal rot) لفحة الساق الرمادية

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidanich

Black node disease (Ascochyta leaf spot) مرض العقدة السوداء

Phoma exigua Desmaz. var. diversispora (Bubak) Boerema

= P. diversispora Bubak

Phoma exigua Desmaz. var. Exigua

= Ascochyta phaseolorum Sacc.

Black root rot عفن الجذر الأسود

Thielaviopsis basicola (Berk. & Broome) Ferraris

= Chalara elegans Nag, Raj & Kendrick

Cercospora leaf spot and blotch تبقع وتلطخ الورقة السركسبوري

Pseudocercospora cruenta (Sacc.) Deighton

= Cercospora cruenta Sacc.

    Mycosphaerella cruenta D. H. Latham [teleomorph]

Cercospora canescens Ellis & G. Martin

Cercospora phaseoli Dearn. & Barth.

Cercospora caracallae (Speg.) Vassiljevsky & Karakulin

Chaetoseptoria leaf spot تبقع كيتوسبتوريا للورقة

Chaetoseptoria wellmanii Stevenson

Damping-off and stem rot, Rhizoctonia الذبول الطري وعفن الساق الريزكتوني

Rhizoctonia solani Kühn

    Thanatephorus cucumeris (A. B. Frank) Donk [teleomorph]

Damping-off, Pythium الذبول الطري البيثيومي

Pythium spp.

Diaporthe pod blight  لفحة ديبورثي للقرون 

Diaporthe phaseolorum (Cooke et Ellis) Sacc.

Downy mildew البياض الزغبي

Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G. M. Waterhouse

Downy mildew (of lima) البياض الزغبي (ليما)

Phytophthora phaseoli Thaxt.

Entyloma leaf smut تفحم انتيلوما للورقة

Entyloma petuniae Speg.

E. vignae Bat. et al.

Floury leaf spot بقع الورقة المزهرة

Mycovellosiella phaseoli (Drummond) Deighton

= Ramularia phaseoli (Drummond) Deighton

Fusarium root rot عفن الجذور الفيوزاريومي

Fusarium solani (Mart.) Sacc. f. sp. phaseoli (Burkholder) W. C. Snyder & H. N. Hans.

Fusarium yellows (Fusarium wilt) الذبول الفيوزاريومي

Fusarium oxysporum Schlechtend.:Fr. f. sp. phaseoli J. B. Kendrick & W. C. Snyder

Gray leaf spot تبقع الاوراق الرمادي

Cercospora vanderysti P. Henn

Cercospora castellanii Matta & Belliard

Gray mold العفن الرماد

Botrytis cinerea Pers.:Fr.

    Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel [teleomorph]

Phyllosticta leaf spot تبقع الورقة الفلليستكتي

Phyllosticta phaseolina Sacc.

Phymatotrichum root rot (cotton root rot)

Phymatotrichum omnivorum Duggar

= Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert

= Ozonium omnivorum Shear

Pink pod rot عفن القرن القرمزي

Trichothecium roseum (Pers.:Fr.) Link

Powdery mildew البياض الدقيقي

Erysiphe polygoni DC.

    Oidium balsamii Mont. [anamorph]

Pythium diseases مرض البيثيومي

Pythium ultimum Trow

Pythium irregulare Buisman

Pythium paroecandrum Drechs.

Pythium myriotylum Drechs.

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzp.

Russet رست

Plectosporium tabacinum (Van Beyma) M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg

Rust الصدأ

Uromyces appendiculatus (Pers.: Pers.) Unger

Scab الجرب

Elsinoe phaseoli Jenk.

    Sphaceloma species [anamorph]

Southern blight اللفحة الجنوبية

Sclerotium rolfsii Sacc.

    Athelia rolfsii (Curzi) Tu & Kimbrough [teleomorph]

Soybean rust صدأ فول الصويا

Phakopsora pachyrhizi Sydow

{Asian Soybean Rust}

Phakopsora meibomiae (Arthur) Arthur {American Soybean Rust}

Speckle disease مرض سبكل

Stagonosporopsis hortensis (Sacc. & Malbr.) Petr.

= Ascochyta boltshauseri Sacc. in Boltshauser

Stem rot عفن الساق

Unidentified basidiomycete

Web blight لفحة العنكبوت

Rhizoctonia solani Kühn

    Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk. [anamorph]

White leaf spot بقعة الورقة لبيضاء

Pseudocercosporella albida (Matta & Belliard) Yoshii & Aamodt

    Cercospora albida Matta & Belliard [anamorph]

White mold (Sclerotinia rot) العفن الأبيض

Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary

Yeast spot تبقع الخميرة

Nematospora coryli Peglion

Nematospora gossypii Ashby et Nowell

Eremothecium cymbalariae Borzi

NEMATODES, PARASITES النيماتودا المتطلبة

Awl

Dolichodorus heterocephalus Cobb

Bulb and stem

Ditylenchus spp.

Chrysanthemum foliar

Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz, 1911) Steinert & Buhrer

Cyst (Soybean)

Heterodera glycines Ichinohe

Dagger, American

Xiphinema americanum Cobb

Lance

Hoplolaimus spp.

Lesion

Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven

Pratylenchus brachyurus (Godfrey) Filip. & Schuur.-Stek.

Pratylenchus scribneri Steiner

Pin

Paratylenchus spp.

Reniform

Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira

Ring

Criconemoides ovantus Raski

Root-knot

Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

M. hapla Chitwood

M. incognita (Kofoid & White) Chitwood

M. javanica (Trueb) Chitwood

Spiral

Helicotylenchus dihysteria (Cobb) Sher

Sting

Belonolaimus longicaudatus Rau

Stubby-root

Paratrichodorus christiei (Allen) Siddiqi

Stunt

Tylenchorhynchus spp.

Merlinius spp.

Quinisulcius acutus (Allen) Siddiqi

VIRAL DISEASES الأمراض الفيروسية

Alfalfa mosaic

Alfalfa mosaic virus

Angular mosaic

Cowpea mild mottle virus

Angular mosaic

Cowpea mild mottle virus

Bean calico mosaic

Bean calico mosaic virus (variant of Squash leaf curl virus)

Bean common mosaic

Bean common mosaic virus

Bean common mosaic necrosis virus

Bean dwarf mosaic

Bean dwarf mosaic virus

Bean golden mosaic

Bean golden mosaic virus

Bean golden yellow mosaic

Bean golden yellow mosaic virus

Bean mild mosaic

Bean mild mosaic virus

Bean necrosis mosaic

Tomato spotted wilt virus

Bean pod mottle

Bean pod mottle virus

Bean rugose mosaic

Bean rugose mosaic virus

Bean severe mosaic

Quail pea mosaic virus

Cowpea severe mosaic virus

Bean southern mosaic

Southern bean mosaic virus

Bean summer death

Tobacco yellow dwarf virus

Bean yellow dwarf

Bean yellow dwarf virus

Bean yellow mosaic

Bean yellow mosaic virus

Bean yellow stipple

Cowpea chlorotic mottle virus

Clover yellow vein

Clover yellow vein virus

Cucumber mosaic

Cucumber mosaic virus

Curly top

Beet curly top virus

Peanut mottle

Peanut mottle virus

Peanut stunt

Peanut stunt virus

Red node

Tobacco streak virus

Stipple streak

Tobacco necrosis virus

Soybean mosaic

Soybean mosaic virus

PHYTOPLASMAL DISEASES امراض الفيتوبلازما

Long stem

Machismo

Witches’-broom

MISCELLANEOUS DISEASES OR DISORDERS أمراض أخري 

Bald head

Mechanical injury to seed

Bronzing

Ozone air pollution

Environmental stresses

Genetic abnormalities

Green Spot

Hypocotyl collar rot

Mineral deficiencies

Mineral toxicities

PAN

Pesticide injury

pH

Salinity

Seed quality

Sulfur dioxide